Bella Italia!
Dall'inizio di ottobre 2025, io e la mia famiglia consideriamo l'Italia la nostra nuova casa. Ci siamo trasferiti nella splendida regione del Molise. Per la precisione, a San Martino in Pensilis.
Una zona che non solo mi piace, ma che mi fa sentire a casa.
Qui continuerò a lavorare come toelettatrice, occupandomi specificamente di cani/gatti (e cavalli) che presentano problemi comportamentali.
Offrirò anche escursioni di trekking con i miei pony e farò volontariato per il benessere degli animali.
I primi contatti sono stati stabiliti e forse lancerò un mio progetto.
Anche qui lavorerò solo per il bene degli animali.
Non vedo l'ora di affrontare le mie nuove sfide e spero nella vostra comprensione, dato che ho ancora molto da imparare in italiano.
In ogni caso, il mio canale in lingua tedesca rimarrà su YouTube e Facebook, così chiunque sia interessato potrà vedere i miei progressi.
E forse qualcuno potrebbe essere interessato ad adottare un protetto italiano o avere qualche critica, positiva o negativa.
Melanie Haubert
---------------------------------------------

Bella Italia!

Seit Anfang Oktober 2025 nennen meine Familie und ich nun Italien unsere neue Heimat. Wir sind in dei wunderschöne Gegend von Molise gezogen. Um genau zu sein, nach San Martino in Pensilis. 

Eine Gegend die mir nicht nur gut gefällt, sondern mich endlich Zuhause ankommen lässt. 

Auch hier arbeite ich weiter als Hundefriseurin und arbeite speziell mit Hunden/Katzen (Pferden) zusammen, die Verhaltensauffälligkeiten zeigen. 

Ebenso werde ich hier auch Trekking mit meinen Ponys anbieten als auch aktiv im Tierschutz ehrenamtlich dabei sein. 

Die ersten Kontakte sind gemacht und vielleicht werde ich noch mein eigenes Projekt auf den Weg bringen. 

Auch hier werde ich nur zum Wohle des Tieres arbeiten. 

Ich freue mich auf meine neuen Herausforderungen und hoffe auf Verständnis, da ich noch viel der italienische Sprache lernen muss. 

Aber auf jeden Fall wird mein deutscher Kanach bei Youtube und bei Facebook bleiben, damit jeder der Interesse hat sich die Fortschritte anschauen kann. Und vielleicht hat der ein oder andere auch Interesse an einer Adoption eines italienischen Schützlings oder Kritik, positiv oder aber auch negativ. 

Melanie Haubert 

______________________________________________________________________________________________________________